O Alfabeto Grego

O alfabeto grego possui 24 letras, de alfa a ômega: sete letras vocálicas e dezessete consonantais. Cada uma apresenta formas maiúscula e minúscula.

A pronúncia mudou ao longo dos séculos. As indicações abaixo distinguem, quando necessário, o grego antigo do moderno; aproximações em português não substituem a escuta da língua.

As 24 letras

Alpha

Α α – derivado do fenício “Aleph” (άλφα, alpha) é pronunciado como o russo “a”. É usado para indicar ritmo alfa em medicina e ângulos planos em matemática. A estrela mais brilhante da constelação de Centaurus tem o nome da primeira letra do alfabeto grego.

Beta

Β β — Beta, chamada víta no grego moderno, representa o som de “v”. Na pronúncia clássica, representava “b”. É também usada como símbolo na física.

Gamma

Γ γ – originado do fenício “gaml, gimel” (γάμα, gamma). No alfabeto grego antigo, denotava um som semelhante ao “g” russo. A letra cirílica G também se originou dele. No novo alfabeto, denota uma fricativa sonora e é pronunciada de forma suave e aspirada. A radiação gama na física e algumas variáveis ​​na matemática são indicadas por esta letra.

Delta

Δ δ – o fenício “delt, dalet” deu a esta letra o seu nome (δέλτα, delta). Dele veio a letra D em cirílico. No grego antigo, significava um “d” sonoro explosivo, na interpretação moderna é mais parecido com o “th” inglês. Esta letra denota variáveis ​​na física, na química, assim como o brilho de uma estrela na astronomia.

Epsilon

Ε ε – derivado da letra fenícia “he” (έψιλον, epsilon) é pronunciado como o som “e”. Daí surgiram as letras cirílicas “e”, “e”, “e” A letra Epsilon (Ε ε) é frequentemente confundida com Upsilon (ϒ υ), mas não tem nada a ver com ela. Tal sinal pode ser encontrado em física, química, astronomia, análise matemática e programação.

Zeta

Ζ ζ — Zeta representa o som de “z” no grego moderno. A letra também aparece em notações matemáticas.

Eta

Η η — Eta, chamada íta no grego moderno, representa o som de “i”. Sua pronúncia antiga era diferente.

Theta

Θ ϑ – derivado da letra fenícia “tet” (theta, phita). Denotava o ruído “th” inicialmente abafado, mais tarde tornou-se um “t” interdental surdo. Esta letra é utilizada para se referir aos valores das variáveis ​​em resistência a materiais, eletromecânica e medicina (ritmo theta).

Iota

Ι ι – a letra originou-se do fenício “iodo” (γιώτα, iota). Seus protótipos são I e J em latim, Y e Y em cirílico. Também correspondia à letra “Yod” do alfabeto aramaico. Aliás, ela era a menor de todas, daí o ditado bíblico “não dá para mudar nem um pingo”.

Kappa

Κ κ – a letra originada do fenício “kaf” (κάππα, κάπα, kappa), deu origem ao K latino e ao K cirílico. Apesar dessas letras serem muito parecidas, as três são escritas de forma diferente. A letra é usada para representar símbolos em física, química e geometria diferencial.

Lambda

Λ λ – origem do fenício “lamda, lamed” (λάμδα, λάμβδα, lambda). No alfabeto cirílico, a letra L se originou e a pronúncia é semelhante ao som “l”. É usado para denotar símbolos em lingüística, álgebra linear e em virologia para denotar bacteriófagos.

Mu

Μ μ – originou-se da letra fenícia “meme” e deu o nome ao M latino e ao M cirílico (μῦ, mu). Usado para denotar quantidades em matemática, física, termodinâmica.

Nu

Ν ν — Nu representa o som de “n”. É empregada como símbolo de frequência na física.

Xi

Ξ ξ — Xi representa a sequência “ks”. Integra tanto o alfabeto antigo quanto o moderno.

Omicron

Ο ο – o protótipo da letra fenícia “ain” (όμικρον, omicron). No alfabeto cirílico corresponde às letras O e Yu (de alguma forma). A letra é pronunciada, como em russo, o som curto “o” e significa “pequeno o”. Este sinal denota o brilho das estrelas na astronomia.

Pi

Π π – origem da letra fenícia “pe” (πι, pi), da qual derivam o P latino e o P. cirílico. Transmite o som “p”. Denota uma constante matemática, energia potencial e matriz de probabilidade de transição.

Rho

Ρ ρ – origem da letra fenícia “rosh / resh” (ρω, rho). Transmite um som de tremor alveolar consonantal. É encontrado como uma designação em matemática, física e química.

Sigma

Σ σ ς — Sigma representa o som de “s”. A forma σ aparece no início ou no meio de uma palavra; ς é usada no final.

Tau

Τ τ – origem do fenício “tav” (ταυ, tau), corresponde à pronúncia russa do som “t”. É o protótipo de letras semelhantes nos alfabetos latino e cirílico. Esta letra é freqüentemente encontrada em astronomia, denota as estrelas nas constelações. Também pode ser encontrado em química, matemática, mecânica.

Upsilon

Υ υ — Ípsilon representa “i” no grego moderno quando aparece isoladamente. Nas combinações αυ, ευ e ου, a leitura depende do conjunto de letras.

Phi

Φ φ – não tem raízes fenícias, a origem desta letra é desconhecida. No alfabeto grego clássico, é denotado como (φι, phi). Pronunciado como “ph”, “f”. A letra φ denota a proporção áurea em arquitetura, arte, matemática. Também é usado para denotar variáveis ​​em física, química, engenharia elétrica.

Chi

Χ χ — Chi pertence aos alfabetos antigo e moderno. No grego moderno, representa uma consoante fricativa, sem equivalente exato em português.

Psi

Ψ ψ — Psi representa a sequência “ps” e pertence aos alfabetos antigo e moderno. Aparece em palavras como ψυχή, relacionada a “psicologia”.

Omega

Ω ω — Ômega é a última letra do alfabeto. No grego moderno, tem o mesmo som de “o” que ômicron. Alfa e Ômega expressam o princípio e o fim na linguagem bíblica.

Letras arcaicas e sinais históricos

Estas formas não fazem parte das 24 letras do alfabeto moderno. Algumas foram usadas em alfabetos locais antigos ou conservaram funções na escrita de numerais.

Digamma

Ϝ, ϝ  Digamma era a sexta letra do alfabeto grego arcaico. É derivado da letra fenícia “Vav”. A letra recebeu esse nome devido à sua aparência gráfica, que lembra duas Gamas maiúsculas. Digamma foi usado para denotar o número 6, mas foi substituído pela ligadura do estigma.

San

Ϻ, ϻ San é uma das letras extintas do alfabeto grego arcaico. A forma de San era semelhante ao moderno M ou Mu, ou ao Sigma virado de lado. Assim como o Sigma, o San era usado para denotar o som “S”. Além disso, esta carta foi a antecessora de Sampi.

Coppa

Ϙ, ϙ Coppa era uma das letras do alfabeto grego arcaico e tinha um valor numérico de 90. A letra era derivada de uma das letras fenícias, que soava como “Qoph”. A letra originalmente denotava o som “K” antes das vogais “I” e “O”.

Stigma

Ϛ, ϛ O estigma era uma das letras do alfabeto grego, usada até o século XIX como ligadura das letras gregas Sigma e tau. Hoje o estigma é usado para denotar o número 6 ou sexta ordem.

Sampi

Ϡ, ϡ Sampi é outra letra extinta do alfabeto grego, que provavelmente é derivada de outra letra arcaica, San. No sistema numérico alfabético grego, Sampi tem o valor numérico de 900.

Heta

Ⱶ, ⱶ Heta é a letra extinta do alfabeto grego arcaico, que mais tarde foi substituída pela letra Eta. A letra, derivada do fenício Heth, era usada para denotar o som “H”.

Fontes

Material e ilustrações originalmente apresentados a partir de Marcas e logos.

Para o estudo do alfabeto e da pronúncia: Greek Basic Course, volume 1, Foreign Service Institute, e Getting started on ancient Greek, Open University.